友好都市　ロット・エ・ガロンヌ県及びアジャン市（フランス　ヌーヴェル・アキテーヌ地域圏）

ロット・エ・ガロンヌ県は、フランス南西部の中央に位置し、県庁所在地であるアジャン市はパリから約620キロ、トゥールーズ（地中海側）とボルドー（大西洋側）の中間地点にあります。県の面積は約5,400平方キロメートルで、人口は約33万人です。
地形的には起伏と変化に富んでいて、県内でロット川とガロンヌ川の二つの大河が合流しており、これが県名の由来となっています。
気候は大西洋の影響をうけた海洋性気候で、緯度のわりには温暖で土地が肥沃なため果樹・野菜の栽培に適しています。「アジャンのプラム」は特に有名です。
産業面では加工食品、医薬品、ガラス工芸品などが主な産物です。近年は特に観光産業にカを入れています。
県都アジャン市はガロンヌ川からエルミタージュ丘陵にかけて広がる人口約3万人、面積11.5平方キロの都市で、その起源はローマ帝国時代まで遡ります。市の中心部に残る14、5世紀の古い町並みや川沿いの遊歩道など、落ち着いた雰囲気と、近代的な活気を兼ね備えた町です。

ロット・エ・ガロンヌ県（フランス語）ホームページへ（外部サイト）
アジャン市（フランス語）ホームページへ（外部サイト）

平成4年（1992年）4月17日

市内の芸術家と交流のあったフランス人画家フランソワ・バブレー氏の紹介で、平成元年ロット・エ・ガロンヌ県議会議長のジャン・フランソワポンセ氏と西宮市長が懇談。平成2年に、同議長、アジャン市長ポール・ショレ氏ほかが西宮市を訪問。平成3年3月～4月にはアジャン美術館所蔵の絵画を中心に「フランス友好絵画展」が西宮市大谷記念美術館で開催され、交流が進みました。同年5月、西宮市長がロット・エ・ガロンヌ県を訪問、10月には、市議会代表と市民からなる西宮市友好訪仏団が訪問しました。その際、ロット・エ・ガロンヌ県とアジャン市から友好提携を希望する意思表示があり、それを受けて具体的な内容の検討がはじまり、翌平成4年4月に提携に至りました。